Đất có lang, làng có đạo
Direct English translation
The land has its lord, the village has its code.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Mỗi vùng, mỗi cộng đồng đều có người đứng đầu, quy tắc và nếp sống riêng, nên ai đến đó cũng cần tôn trọng và tuân theo. Câu này dùng để nhắc phải biết thuận theo phép tắc, luật lệ của nơi mình sống hoặc lui tới.
English explanation
Every place or community has its own leaders, customs, and rules, and people should respect and follow them. It is used to remind someone to observe the norms and authority of the place where they live or go.